快（kuài）速電梯退出中國市場，星瑪快速並入奧的斯機（jī）電！

奧的斯中國的戰略（luè）方向是讓我們更快的覆蓋市場，更好地覆蓋市場，更好的服務客戶。麵對新形勢，我們的品牌和運營（yíng）架構需要進一步簡化和優化，以激發優勢資源，提升競爭力。為此，星瑪快速電（diàn）梯（tī）有限公司（星瑪（mǎ））和快速電梯（tī）有限公司（快速）將並入奧的斯機（jī）電有限公司（奧的斯機電）。

EXPRESS品牌將在中國市場暫時停止使用，相關品牌（pái）的產品也將逐步（bù）在中國市場停止銷售，星瑪品牌將繼續服（fú）務於中（zhōng）國大陸以外的市場。

星瑪/快速的分（fèn）銷網絡、核心資源將整合到奧的斯機（jī）電。

星瑪/快速（sù）的新（xīn）梯目標市場將繼續由奧的斯機電（diàn）負（fù）責；星（xīng）瑪/快速與中奧集團的服務業務整合將（jiāng）繼續，中奧服務團隊將負責保養（yǎng）星瑪/快速的在保電梯（tī）並對客（kè）戶服務到底；由奧的斯機電新簽訂（dìng）在中國銷售的設備由奧的斯機電負責維保。

概況一下就是：

快速電梯將退出中國市場（chǎng），星（xīng）瑪電梯退出中國大陸市場（chǎng），然後（hòu）快速和星（xīng）瑪的維保業務由奧的斯機電接手，星瑪和快（kuài）速的銷售（shòu）資源由奧（ào）的斯機電接手。

關於星瑪：

星瑪電梯奧的斯收購韓國LG電梯後推出的新品牌，大連星瑪（mǎ）電梯有限公司的前身是大連樂金（LG）產電有限公（gōng）司。公司成立於1995年11月，1997年（nián）10月份大連工廠正式投入生產。1999年（nián）韓國LG與奧的斯合作，於2001年由樂金（LG）電梯（tī）正式更名為星瑪（SIGMA）電梯。

關於快速：

EXPRESS品牌（pái）1878年始創於英國（guó），在上世紀30年代已經成為（wéi）當時英國乃至（zhì）歐洲的最大電梯（tī）公司。1996年，美國聯合技術公司（sī）將EXPRESS納入奧的斯（sī）電梯公司，成為其獨（dú）立品牌。